L
LadyLeonidas
Anfänger
- Mitglied seit
- 20.04.2007
- Beiträge
- 8
Hallo, bin neu hier,
kann leider überhaupt nicht klöppeln sondern bin Übersetzerin und verzweifle gerade an der Terminologie – kann mir jemand bitte sagen, was für typische Motive es bei Torchonspitze gibt? Fächer, Muschel, Palme und paddepotje habe ich gefunden, gibt es noch mehr? Lt. Dem niederländischen Originaltext gibt es noch ein „koekske“ und ein „bekske“ – hat jemand davon schon einmal gehört?
Vielen Dank schon mal!
kann leider überhaupt nicht klöppeln sondern bin Übersetzerin und verzweifle gerade an der Terminologie – kann mir jemand bitte sagen, was für typische Motive es bei Torchonspitze gibt? Fächer, Muschel, Palme und paddepotje habe ich gefunden, gibt es noch mehr? Lt. Dem niederländischen Originaltext gibt es noch ein „koekske“ und ein „bekske“ – hat jemand davon schon einmal gehört?
Vielen Dank schon mal!